-
1 да
evet* * *I частица1) утв. evet; ya; haпридёшь? - Да. — gelir misin? - Evet
да-а, стра́нно... — ya-a, acayip...
да! чуть бы́ло не забы́л — ha, az kaldı unutuyordum
2) вопр. sahi mi?; yok canım?; değil mi?; efendim?да что ты / вы? — yok canım?
придёшь, да? — gelirsin, değil mi?
Хаса́н! - Да? — Hasan! - Efendim?
да ну? — yok canım?, deme!
да ра́зве э́то недоста́ток? — canım bu da bir kusur mu?
да что (там) кни́ги, он и газе́т не чита́ет! — kitap ne söz, gazete okumuyor!
да что там кни́ги, хоть бы газе́ты чита́л... — bırak(ın) kitapları, gazete okusa...
да ты сади́сь! — otur sen
да сади́сь же ты (наконе́ц)! — otursana!
да нет, тебе́ так показа́лось — yok canım, sana öyle gelmiş
да ра́зве э́то челове́к? — o da sanki adam mı?
да ра́зве я мог поду́мать, что... —... aklıma gelir miydi hiç?
да ты не расстра́ивайся! — üzme kendini sen!
да кто за него́ пойдёт (за́муж)? — onunla hangi kadın evlenir ki?
да замолчи́шь ты и́ли нет?! — susacak mısın, susmayacak mısın?!
да ты опо́мнись! — efendi, kendine gel!
да ты влюбле́на в него́! — ayol sen âşıksın bu adama!
да посто́й ты! — dur yahu!
4) ( пусть)...sınда здра́вствует... ! — yaşasın... !
да поги́бнет / сги́нет... ! — kahrolsun... !
да бу́дет вам изве́стно, что... — haberiniz olsun ki...
да прости́т мне чита́тель,... — okurlar bağışlasın beni,...
••II союзвот э́то да! (при удивлении) — vay canına!
1) соед. bir de, ileсосна́ да ель — (bir) çam bir de göknar
вдоль доро́ги - все поля́ да поля́ — yol boyu hep tarlalar
2) присоед. hem (de); bir de; da(я) купи́л кни́гу да ещё каку́ю интере́сную — bir kitap aldım, hem de çok ilginç bir kitap
да и́зредка наве́дывался к бра́ту — arada bir de kardeşini görmeye giderdi
да я и не жа́луюсь — yakındığım da yok zaten
да и что э́то тебе́ даст? — hem bu ne kazandırır sana?
да и вре́мени у меня́ не́ было — vaktim de yoktu (zaten)
3) против. ( однако) ama
См. также в других словарях:
Культура фуд-вессел — «Пищевые сосуды» (англ. Food Vessel) характерная керамика Британии и Ирландии бронзового века, встречающаяся как в ингумационных, так и в кремационных погребениях[1]. В российской археологической литературе, во избежание путаницы,… … Википедия
.mx — У этого термина существуют и другие значения, см. Mx. .mx Тип домена национальный домен верхнего уровня Статус действующий Веб сайт nic.mx Whois сервер wh … Википедия
Список произведений Роберта Шумана — Основная статья: Роберт Шуман … Википедия
Ambient (значения) — англ. Ambient (досл. окружающий, внешний) обычно не переводится и используется в русском языке либо виде кальки «эмбиент». Может означать: Эмбиент музыкальный жанр. Ambient (GUI) рабочий стол (графическая оболочка) для ОС «MorphOS». Ambient Media … Википедия
Зингер, Ханс — Hans Wolfgang Singer Дата рождения: 29 ноября 1910(1910 11 29) Место рождения: Вупперталь Дата смерти: 26 февр … Википедия
Ambient — англ. Ambient (досл. «окружающий», «внешний») обычно не переводится и в русском языке используется в виде кальки «эмбиент». Может означать: Эмбиент музыкальный жанр. Ambient графическая оболочка для ОС «MorphOS». Ambient… … Википедия
Зингер Ханс — Ханс Зингер (англ. Hans Wolfgang Singer; 29 ноября 1910, Эльберфельд 26 февраля 2006, Брайтон) британский экономист Научная карьера Родился в городке Эльберфельд, пригороде Вупперталя, в еврейской семье. Поначалу хотел учиться на медика, однако… … Википедия
Ханс Зингер — (англ. Hans Wolfgang Singer; 29 ноября 1910, Эльберфельд 26 февраля 2006, Брайтон) британский экономист Научная карьера Родился в городке Эльберфельд, пригороде Вупперталя, в еврейской семье. Поначалу хотел учиться на медика, однако после… … Википедия
DASEIN — В буквальном переводе с немецкого этот термин означает быть (sein) там (da). Одяако обычно он переводится как бытие в мире … Толковый словарь по психологии
АТТИТЮД — одно из центральных понятий социологии и социальной психологии , имеющее давнюю историю изучения. В 1935 Г.Олпорт утверждал, что А. наиболее важный и характерный концепт современной социальной психологии . С тех пор понятие А. не утратило своей… … Социология: Энциклопедия
Сэй — sai 1. уважительное обращение ко взрослому мужчине или женщине У вас такой мелодичный голос, улыбнулся он. Но час поздний, вы одна, и я думаю, что остаток пути мы можем пройти вдвоем. Вы ездите верхом, сэй? (ТБ 4) The thought which crossed her… … Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.